by instinct
美 
英
英漢解釋
例句
As if by instinct you slice up at his approaching fist and cut through his hand as if it were water.
你憑著直覺，切豆腐似的將迫近的巨拳從他手上橫切而過。
As one character explains, the monsters seem to have been drawn there by instinct: the mall was clearly an important place in their lives.
一個特寫說明，這些僵尸似乎出于本能被吸引到這里：很明顯，購物商城在他們的生活中意義非凡。
Still an entrepreneur by instinct, I continued to start or be involved in a number of other businesses while running my insurance business.
出于企業家的本能，當我經營著自己的保險公司的時候，繼續開創或者跟其他一些企業有緊密的聯系。
Mr Mack was the investment banker's investment banker: a charismatic former bond salesman driven by instinct as well as analysis.
麥克先生曾是投資銀行的投資顧問：在本能及自己分析的驅使下，他成為了一個有魅力的早期債券促銷員。
As soon as he finds any possible opponent, he is, by instinct, to have as an inclination for winning him over with charm and humor.
只要一發現有可能反對他的人，他就本能地要用他的魅力和風趣將這個人爭取過來。
She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
她也對于那個帷幔和它的危險特別地有理解力，好象是通過她的直覺（682-683）。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homeopathic by instinct.
在這樣一個幻想破滅時刻，一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的，從本能上覺得這是很好的順勢療法。
Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go.
Salmond是一個本能的漸進主義者，認為蘇格蘭主權最可能一步一步實現而不是一蹴而就。
Unlike Pavlov's dogs or other animals who respond only by instinct, we humans have the power of choice.
不像僅靠本能作出反應的巴甫洛夫（通過狗的實驗研究了條件發射）的狗或其它動物，我們人類擁有選擇的能力。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生來說，他是英國人；就職業來說，他是海員；就本性和所受的教育來說，他是個叛逆者。
Mr Obama is intelligent, inspiring and appears by instinct to be a consensus-seeking pragmatist.
奧巴馬聰明，有感染力，似乎骨子里就是一個始終尋求共識的實用主義者。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
這些小尖兵毫不猶豫做出這樣的犧牲，只因本能驅使它們勇往直前。
Droglo fights by instinct, but years of training have made you stiff, predictable.
卓格洛打斗只能通過本能，而經過多年訓練使你變得僵化，你的套路已是可被預測。
Since the conventional judgement of abstract expression of color is by instinct and experience.
傳統判斷色彩抽象表現與命題相符的程度是依靠直覺和經驗。
Our civilization is still in a middle stage, no longer wholly guided by instinct, not yet wholly guided by reason.
我們的文明尚處于中級階段，不再完全由直覺引導，也不是完全由理性引導。
Like his prime minister, Manmohan Singh, Mr Chidambaram is by instinct a liberal and a reformer.
如同總理曼莫漢辛格，Chidambaram先生暗示這是一個本能的自由改革者。
leech seemed to play on the aspirations , ambitions , and weaknesses of his interlocutors by instinct.
利奇善于玩弄對手的欲望，野心和弱點，這似乎是他的本能。
and although we are reformers by instinct, we do not believe in change for change's sake.
盡管我們是天生的改革派，但我們也不贊同為了改革而改革。
By instinct, Mr Cameron is not as far from Mr Blair as some Tories might wish.
卡梅倫在本質上和布萊爾的差距可能不像一些保守黨員期望的那么大。
Generally, they tend to be proud of their unique identity by instinct.
通常，每個種族都對這些種族特性有著發自本能的自豪感。
At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homeopathic by instinct.
在這樣一個幻想破滅時刻，一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的，從本能上覺得這是很好的順勢療法。
Men are still led by instinct before they are regulated by knowledge.
人類在受知識指導以前是受本能控制的。
The wise are instructed by reason; ordinary minds, by experience; the stupid, by necessity; and brutes, by instinct.
聰明人循理智辦事，平常人照經驗辦事，蠢人按需要辦事，畜生憑本能辦事。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.
在該地區我能靠直覺嚴格分辨蜜蜂刺的明顯差別。
Well, the lawyer, seeing the two fierce bears, immediately dashed for cover by instinct.
律師看到這兩只兇猛的熊，立即本能的躲了起來。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企業領導人都是心態樂觀積極之人，但這一次，沒幾個人相信公司的未來掌握在自己手中。
detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues.
通過本能或推論而不是經過驗證的感性的暗示而察覺的。
The wise are instructed by reason, average minds by experience, the stupid by necessity and the brute by instinct.
智者因事實而動，常人因經驗而動，蠢人因欲念而動，惡棍因本能而動。
Are we not all predatory animals by instinct? If humans ceased wholly from preying upon each other, could they continue to exist?
我們從本能上難道不都是食肉動物嗎？如果人類停止彼此捕食，他們能繼續生存嗎？
Pushed by instinct and necessity, he keeps moving, staying in the trees along fences and streams.
受到本能和需要的驅使，牠繼續行進，并在沿著籬笆與溪流生長的樹下停留。
I know, by instinct, his reserve springs from an reserve to showy displays of feeling - to manifestations of mutual kindliness .
我的直覺告訴我，他的沉默源于他對張揚感情――互相表示親熱的，友好的厭惡。
Nature endows all of us with imagination and energy expression liberation by instinct.
自然賦予我們每個人想象和能量釋放的本能。
He had arrived by way of Mondetour lane, whither by dint of inquiries made, or by instinct, or chance.
可能他已探明情況，或由于他的本能，也許是碰巧，他從蒙德都巷子來。
Whenever they feel nervous, excited, sad or happy, they turn to smoking by instinct.
當他們感到緊張、激動、興奮或不興奮時，就會下意識地想要抽煙。
For another Mr Sarkozy, as a lawyer, is by instinct a deal-maker.
其次，身為律師的薩克奇從骨子里就是一個交易家。
By instinct, many Lib Dems are drawn to obstructionism atop the moral high ground.
出于本能，很多自民黨人越來越熱衷于占據道德制高點的蓄意阻撓。
rather than Ducks can swim by instinct rather than intelligence.
鴨會游泳，不是靠聰明，而是靠本能。
is more sharp-sighted or sensitive than true love, in discerning, as by instinct, the feelings of another.
在像憑直覺一樣辯別另一個人的感情時，沒有什么比真正的愛情更目光銳利、更敏感的了。
Some animals adjust themselves to their environment by instinct.
有些動物會本能地適應環境。
Some animals adjust themselves to their new environment by instinct.
有些動物會本能地適應它們的新環境。
and what things they do understand by instinct, like unreasoning animals--these are the very things that destroy them.
他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣，在這事上竟敗壞了自己。
It was dark, but Jack seemed to know which way to take by instinct.
天很黑，但杰克看起來本能地知道該往哪兒走。
